субота, 29 грудня 2012 р.

Secular fashion of 1820 - 1920.

PhotobucketPhotobucket

На цій виставці моди  ХІХ ст. я побувала нещодавно і саме на ній я повністю занурилась в ту епоху. Кожна наступна сукня майже повністю відрізняється від попередньої. Вони зроблені з прекрасних та дорогих тканин. На цих сукнях багато мережива, оздоблені вони великою кількістю бісера та драпіровкою. Усі сукні неймовірно витончені та жіночні. Хоча в цей період мода стрімко змінювалась, проте загальний силует, а головне корсет залишався весь час в моді. Звичайно він дуже шкодив здоров'ю його власниці, але ж яким витонченим робив силует жінки. У мене виникло бажання приміряти якусь з цих суконь на себе і так не хотілося покидати виставкову залу.

А чи подобається вам мода, яка панувала в Європі в ХІХ ст.?

субота, 15 грудня 2012 р.

Black shoes.


Photobucket


 Цю пару осінніх замшевих ботильйонів я придбала вже давно. Але все ніяк не було часу показати їх вам. Я вже давно хотіла собі такі. І от тепер вони красуються у мене на ніжках. Але зараз на вулиці випав сніг, тому треба відкласти їх по далі аж до весни.
translate
Эту пару осенних замшевых ботильонов я приобрела уже давно. Но все никак не было времени показать их вам. Я уже давно хотела себе такие. И вот теперь они красуются у меня на ножках. Но сейчас на улице выпал снег, поэтому надо отложить их по дальше до весны.

субота, 8 грудня 2012 р.

Revive the golden age.

Photobucket
Photobucket

Любителям моди XIX століття обов'язково сподобається виставка світської моди під назвою "Відродження золотого віку" з приватної колекції Марини Іванової, яка знаходиться зараз у музеї історії міста Києва. Але будьте обережними! Від такої розкоші у вас може піти обертом голова. Про все у деталях ви зможете дізнатись у моєму блозі зовсім скоро :)
translate
Любителям моды XIX века обязательно понравится выставка светской моды под названием "Возрождение золотого века" из частной коллекции Марины Ивановой, которая находится сейчас в музее истории города Киева. Но будьте осторожны! От такой роскоши у вас может закружиться голова. Обо всем в деталях вы сможете узнать в моем блоге совсем скоро :)

пʼятниця, 7 грудня 2012 р.

Day after day.


Photobucket
Photobucket
>

З вівторка у мене почалась сесія. На привеликий жаль, покищо все складається не так як я сподівалась. Але я не збираюсь занепадати духом, все обов'язково зміниться!  Наразі у мене дуже багато справ, і я потихенку з ними справляюсь :) Наступний залік у мене аж в понеділок, тому зараз є час для відпочинку, бо за цей тиждень я нереально виснажилась, а також я зможу нормально пыдготовитись д ексаменів. Так що побажайте мені удачі...<3
Тим часом життя йде своїм ходом. Ми з сестрою весь час знаходимо нові, для себе, затишні місцинки. Де можна спокійно посидіти за чашечкою кави чи чаю та поспілкуватися. І нашою знахідкою стала FreshFactory. Ооо, у них такі смачний чаї та десерти =) 
А ще на минулих вихідних я з дівчатами прикрашали нашу кімнату в гуртожитку, після цього ми завалилися в ліжко і переглядали в який раз фільм "Сам у дома" разом з мандаринками, це був чудовий вечір!

пʼятниця, 30 листопада 2012 р.

Gothic architecture.

Photobucket
Photobucket

Привіт, хочу відписатись, що зі мною усе добре. Я повністю зараз занурена в навчання. З вівторка у мене почнеться сесія, вона для мене перша, тому я трохи нервую :))
І до речі є декілька причин, чому я втратила спокій від навчання. А се тому, що на лекціях з історії мистецтв ми вивчаємо масу цікавого, але останні з них були найкращими. Ми почали вивчати епоху Середньовіччя і готичний стиль просто причарував мене. Я дивлюся на ці прекрасні собори, які будувалися в ту епоху і просто закохуюся в них. Просто шалено хочу побачити їх в реальності. Особливо ті, що є у Франції, а також Міланський собор. Прошу вам теж помилуватися ними. А чи подобається вам така архітектура?
translate 
Привет, хочу отписаться, что со мной все хорошо. Я полностью сейчас погружена в учебу. Со вторника у меня начнется сессия, она у меня первая, поэтому я немного нервничаю :)) И кстати, есть несколько причин, почему я потеряла покой из-за учебы. А это потому, что на лекциях по истории искусств мы изучаем массу интересного, но последние из них были самыми лучшими. Мы начали изучать эпоху Средневековья и готический стиль просто очаровал меня. Я смотрю на эти прекрасные соборы, которые строились в ту эпоху и просто влюбляюсь в них. Просто безумно хочу увидеть их в реальности. Особенно те, что у Франции, а также Миланский собор. Прошу вам тоже полюбоваться ими. А нравится ли вам такая архитектура?

пʼятниця, 16 листопада 2012 р.

Patrycja Gardygajlo - Vogue (Portugal) September 2012.

Photobucket
Photobucket

Тут не потрібні зайві слова. Ця колекція шикарна! Я в захваті від форми суконь і спідниць. Мені навіть сподобалась ідея з пір'ям, хоча майже завжди мені не подобаються подібні речі. Такий собі готичний стиль + масивні коштовності створюють неперевершений ансамбль.  Прекрасні образи і модель чудово виконала своє завдання, передала потрібний настрій.
translate
Здесь не нужны лишние слова. Эта коллекция шикарная! Я в восторге от  формы платьев и юбок. Мне даже понравилась идея с перьями, хотя почти всегда мне не нравятся подобные вещи. Такой себе готический стиль + массивные драгоценности создают непревзойденный ансамбль. Прекрасные образы и модель отлично выполнила свою задачу, передала нужное настроение.

субота, 3 листопада 2012 р.

Recent acquisitions.

Photobucket
Photobucket

Хочу похвастатись своїми покупками. Майку я купила лише через її чудовий шоколадний колір. Також я придбала гарну бордову спідницю в класичному стилі з чорними вставками по боках, а також бордового кольору туфлі. Незважаючи на висоту підборів вони дуже зручні. :)
translate
Хочу похвастаться своими покупками. Майку я купила только ради ее замечательного шоколадного цвета. Также я приобрела хорошенькую бордовую юбку в классическом стиле с черными вставками по бокам, а также бордового цвета туфли. Несмотря на высоту каблуков они очень удобны. :)

неділя, 28 жовтня 2012 р.

Mersedes Benz Kiev Fashion Days - Lamberto Petri.

PhotobucketPhotobucket

Цей місяць наповнений модними подіями. Спочатку Ukrainian fashion week тепер Mersedes Benz Fashion Days. За цей час я змогла побачити багат чудових показів талановитих дизайнерів, таких як: Olena Dats, ANOUKI BICHOLLA , DOMANOFF ,  Elena BURBA ,  Ksenia KIREEVA, Julia AYSINA, BOBKOVA, RCR Khomenko, Anna October та Lamberto Petri.
Сьогодні я поділюся з вами своїми враженнями від колекції Lamberto Petri. Його шоу було просто фантастичним! Я в захваті від фасонів, кольорів та тканин. Особливо мені сподобались оголені спини моделей. Також я звернула увагу на чудові зачіски. Колекція Ламберто безумовно можна назвати успішною.
translate
Этот месяц наполнен модными событиями. Сначала Ukrainian fashion week теперь Mersedes Benz Fashion Days. За это время я смогла увидеть много замечательных показов талантливых дизайнеров, таких как: Olena Dats, ANOUKI BICHOLLA, DOMANOFF, Elena BURBA, Ksenia KIREEVA, Julia AYSINA, BOBKOVA, RCR Khomenko, Anna October и Lamberto Petri. 
Сегодня я поделюсь с вами своими впечатлениями от коллекции Lamberto Petri. Его шоу было просто фантастическим! Я в восторге от фасонов, цветов и тканей. Особенно мне понравились обнаженные спины моделей. Также я обратила внимание на замечательные прически. Коллекция Ламберто безусловно можно назвать успешной.

субота, 20 жовтня 2012 р.

Lovely cats.

Photobucket
Photobucket

Ви вже чудово знаєте, що я обожнюю котів. І ці маленькі пухнастики не змогли залишити мене байдужою. Авторка картин, Мета Плюкебаум, дуже реалістично зобразила цих чудесних створінь, побачивши яких ви отримаєте гарний настрій, а також приплив ніжності на весь день =)
translate
Вы уже прекрасно знаете, что я обожаю кошек. И эти маленькие пушистики не смогли оставить меня равнодушной. Автор картин, Автор этих картин, Мета Плюкебаум, очень реалестично изобразила этих чудесных созданий, увидев которых вы получите хорошее настроение, а также прилив нежности на весь день =)

субота, 22 вересня 2012 р.

Chocolate day.

Photobucket
Photobucket

Осінні дні минають один за одним. Тепер кожну хвилину свого життя я можу наповнити сенсом. Коли живеш у великому місті з'являється маса можливостей, і їх стільки, що одразу так і не розберешся з чого почати :) Навчання в університеті займає більше часу, аніж я думала, та все ж стараюсь вільний час використовувати з максимальною користю. Сьогодні був чудовий день. Чому чудовий? Бо почала його я зі смачного сиркового десерта"Чудо", потім я зустрілася з сестрою - ми посиділи і наїлися шоколаду у Лвівській майстерні шоколаду, а на закуску прогулялися по місту...<3

субота, 15 вересня 2012 р.

Student weekdays.


Привіт, як я давно тут не писала! І як я скучила за вами, мої любі читачі, і за своїм блогом теж =)
Настала осінь, почався новий навчальний рік і я тепер першокурсниця, ура! =)) У моєму житті змінилося майже все, нове місто, нове оточення, нові знайомі і я зараз повністю щаслива. Моя мрія, переїхати до Києва, здійснилася)) Поки що до інтернета я добираюсь лише на вихідних, тому записи будуть зявлятися рідше. Але я сподіваюсь, що скоро все зміниться.

вівторок, 28 серпня 2012 р.

Golden chic.

Photobucket


Ми, дівчата, завжди хочемо виглядати гарно та вишукано. Цей образ може виручити вас у будь-якій ситуації. Якщо брати окремо, то всі речі досить прості. Але коли я з'єднала їх в одне ціле, вони стають дійсно елегантними. Найбільше цьому сприє спідниця такого фасону. Все виглядає ефектно, а головне нічого зайвого :)
translate
Мы, девушки, всегда хотим выглядеть красиво и изысканно. Этот образ может выручить вас в любой ситуации. Если брать отдельно, то все вещи довольно просты. Но когда я соединила их в одно целое, они становятся действительно элегантными. В первую очередь этот результат за счет юбки такого фасона. Все выглядит эффектно, а главное ничего лишнего :) 

субота, 25 серпня 2012 р.

Walk, walk.

Photobucket

За час мого перебування в Києві ми з сестрою де тільки не гуляли. Сьогодні я покажу вам нашу чергову прогулянку по Андріївському узвозі, відпочинок на березі Дніпра і  фонтан, який мені дуже сподобався :)
translate
За время моего пребывания в Киеве мы с сестрой где только не гуляли. Сегодня я покажу вам нашу очередную прогулку по Андреевскому спуску, отдых на берегу Днепра и фонтан, который мне очень понравился :)

Gift from mom.

Photobucket

Ось такий презент зробила мені мама в честь мого вступу в університет =)
Серія Giordani Gold мені дуже подобається і я вже давно хотіла собі щось з неї.
А коричневий олівець для очей, тіні того ж кольору і помада для губ з ніжним персико-рожевим відтінком ідеально підійдуть мені на осінь.
translate
Вот такой презент сделала мені мама в честь моего поступления в университет =) Серия Giordani Gold очень мне нравится и я уже давно хотела себе что-то из нее. А коричневый карандаш для глаз, тени такого же цвета и помада для губ с нежным персиком-розовым оттенком идеально подойдут мне на осень.

четвер, 23 серпня 2012 р.

Celebratory breakfast.

Photobucket

Позавчора у моєї улюбленої старшої сестрички було День народження. Мені захотілося зробити їй гарний настрій з самого ранку приготувавши святковий сніданок у постіль. Сам сніданок досить звичайний, але доповнили його завжди доречні цукерки Rafaello. Мама подарувала їй великий букет лілій і тепер вони пахнуть на весь дім :) 
translate
Позавчера у моей любимой старшей сестричке было День рождение. Мне захотелось задать ей хорошее настроение с самого утра приготовив праздничный завтрак в постель. Сам завтрак  довольно обычный, но дополнили его всегда уместные конфеты Rafaello.
Мама подарила ей большой букет лилий и теперь они пахнут на весь дом :)

субота, 18 серпня 2012 р.

Light reflects from your shadow.

Photobucket

Я  так давно хотіла сфотографуватися при заході сонця. І от вчора моя маленька мрія здійснилася. Спочатку день був звичайнісіньким, я почала збиратися для фотосесії і от коли все було готове почався дощ, але мого настрою він ні краплі не зіпсував. Я чомусь знала, що буде йти він не довго і вже приготувалася, що фотографії будуть трішки не такими, як я хотіла. Та коли він закінчився, знову вияснилось сонце і подарувало мені ось такі чудові знімки. У цьому образі я використала золотисті прикраси, серед яких мої улюблені сережки і новий браслет, який я отримала від Funny people Co. Разом вони утворили ансамбль східного стилю. Мені він завжди дуже імпонував.  А разом з чорною, довгою сукньою та класичними замшевими туфлями він виглядає просто чудово. Колись давно я купувала собі схожий браслетик, але він швидко зламався, сподіваюся, що цей послужить мені значно довше…<3 До речі, на цьому сайті, всі прикраси зроблені своїми руками, для мене це також є великим плюсом.

пʼятниця, 17 серпня 2012 р.

3 pairs of little black shoes.

Photobucket

У кінці літа нас накриває хвиля скидок. І можна за невеликі гроші придбати декілька пар гарних туфель на наступний сезон. Чим я з радістю й зайнялась. Мій вибір зупинився на цих гарненьких черевичках:

2 пари від Zara + 1 пара від Centro
translate
В конце лета нас накрывает волна скидок. И можно за небольшие деньги приобрести несколько пар хороших туфель на следующий сезон. Чем я с радостью и занялась. Мой выбор остановился на этих хорошеньких туфельках: 

2 пары от Zara + 1 пара от Centro

середа, 15 серпня 2012 р.

It's happened.

Photobucket

Нарешті для мене закінчилася вступна кампанія. Я повернулася до дому. І можу більше не нервувати :) Хочу вам повідомити, що я поступила до КНУКіМу на спеціальність менеджмент модельного бізнесу.  Дякувати Богу, на бюджет =) Я знаю, що далеко не всі сприймають цей університет всерйоз, але можу щиро сказати, що він мені дуже сподобався, особливо якщо враховувати те, що я подавала документи також до КПІ, Драгоманова, КНУ та до лінгвістичного. У мене були досить невисокі бали (691.3), але все ж я обирала професію, яка мене дійсно приваблює. Я могла залишитися в кожному із цих університетів, у деяких на бюджеті, а у деяких - на контракті, але все ж я обрала те, що мені хотілося найбільше! Я вважаю, що не головне де ти навчаєшся - а як. У мене є багато цілей і мені для цього необхідно було перебратися до Києва. І це майже здійснилося, тому моєму задоволенню немає меж =))

понеділок, 13 серпня 2012 р.

St. Andrew's Church.

Photobucket

Андріївська церква для мене є найгарнішою серед усіх, які я колись бачила. І хоча внутрішнє начиння, порівняно з іншими київськими церквами досить скромне, але ззовні вона просто зачаровує. А чого вартий вид, який відкривається з того місця.
translate
Андреевская церковь для меня самая красивая среди всех, которые я прежде видела. И внутри, по сравнению с другими киевскими церквями она довольно скромная, но снаружи - просто завораживает. А чего стоит вид который открывается с этого места.

вівторок, 31 липня 2012 р.

Among the ideas as between the lines.

Photobucket
Зараз ритм мого життя просто зашкалює. Протягом останнього тижня я  подавала документи в університети. І ще два тижня я залишатимуся в Києві, а це не може не радувати!  Разом з сестрою ми уже  гуляли майже по всьому Києві :)
Тож тепер  навіть не знаємо куди ще нам сходить. За цей час у мене назбиралося достатньо нових фото. Постараюся скоро вам їх показати.
translate
Сейчас ритм моей жизни просто зашкаливает. В течение последней недели я подавала документы в университеты. И еще две недели я останусь в Киеве, а это не может не радовать! Вместе с сестрой мы гуляли уже почти по всему городу :) Поэтому теперь даже не знаем куда нам еще сходить. За это время у меня накопилось достаточно новых фото. Постараюсь скоро вам их показать.

четвер, 19 липня 2012 р.

Sunset.

Сколько приносит нам вечер несбывшихся грёз.
Сколько он дарит нам новых желаний. 
Сколько дает  новых сил и надежд этот вечер.
 Ты вечен. И кажется, будто нету больше преград.

Photobucket

середа, 18 липня 2012 р.

Delicacies.

Photobucket
Літній відпочинок - це прекрасно. Можна цілісінький день робити, що заманеться. Піти позасмагати на пляж, милуватися чудовими заходами сонця та смакувати різними стравами, на приготування яких часу тепер вдосталь.
translate
Летний отдых - это прекрасно. Целый день можно делать, что тебе вздумается. Пойти позагорать на пляж, любоваться прекрасными закатами и наслаждаться различными блюдами, для приготовления которых времени теперь предостаточно.

субота, 14 липня 2012 р.

Bright illusions.

Photobucket


На щастя, в останній час погода дозволяє носити речі тепліші. Бо чесно кажучи погода +35 в тіні та близько +50 градусів на сонці почала вже виводити з себе. Тепер у день можна хоча б більш-менш спокійно прогулятися по місту. Але синоптики розслаблятися не радять. Скоро знову очікується спека. =)
 translate 
К счастью, в последнее время погода позволяет носить вещи теплее. Потому что чесноо говоря погода +35 в тени и около +50 градусов на солнце начала уже выводить из себя. Теперь в день можно хотя бы более-менее спокойно прогуляться по городу. Но синоптики расслабляться не советуют. Скоро снова ожидается жара. =)

четвер, 12 липня 2012 р.

Nude.

Photobucket
Бежевий колір вже декілька сезонів залишається для мене актуальним. Мені дуже подобається поєднувати його з білими речами. Так він виглядає ще благородніше. Також мені дуже подобається світло рожевий та персиковий. Це дійсно жіночі кольори. Вони завжди надають образу легкості та робить його дуже ніжним. Ось ці фотографії мене дуже надихають
translate
Бежевый цвет уже несколько сезонов остается для меня актуальным. Мне очень нравится совмещать его с белыми вещами. Так он выглядит еще благороднее. Также мне очень нравится свет розовый и персиковый. Это действительно женские цвета. Они всегда придают образу легкости и делает его очень нежным. Вот подборка фотографий, которые меня очень вдохновляют.

вівторок, 10 липня 2012 р.

Sleepy wind leafs through pages - illustrations to all your senses.

Photobucket

В останній час у мене з’явився романтичний настрій. Мені захотілося подивитися фільми про той час, коли жінки ходили в пишних сукнях, представники вищого світу були дуже вихованими. Існували зовсім інші закони поведінки і у людей були не такі проблеми як зараз. Але мене завжди приваблювала атмосфера того часу. Шикарно оздоблені замки і будинки. Вишукані сукні, бали, прийоми.

четвер, 5 липня 2012 р.

Little dress with black lace.

Photobucket

Ця сукня мене просто причарувала. Незважаючи на те, що на ній є мережево разом з вільветом, вона виглядає абсолютно гармонійно.
 translate 
Это платье меня просто очаровало. Несмотря на то, что на нем есть кружево вместе с вильветом, оно выглядит абсолютно гармонично.

неділя, 1 липня 2012 р.

On the soft paws.

Photobucket

Я так обожнюю свого кота! Він просто якесь диво. Завжди вгадує мій настрій і так приємно муркоче.
translate
Я так обожаю своего кота! Он просто чудо какое-то. Всегда угадывает мое настроение и так приятно мурлычет.

середа, 27 червня 2012 р.

For hot days.

Photobucket

Коли літо у самому розпалі і дні такі гарячі, то найкращим одягом можуть стати легкі речі і плоска підошва на взутті.
Саме тому в ці дні я одягаю на себе мінімум, беру з собою пляшку води і вперед, вперед, вперед.
translate
Когда лето в самом разгаре и дни такие горячие, то лучшей одеждой может стать легкие вещи и плоская подошва на обуви. Именно поэтому в эти дни я надеваю на себя минимум, беру с собой бутылку воды и вперед, вперед, вперед.  

неділя, 24 червня 2012 р.

Yoga.




Я завжди знала, йога - це прекрасно! Та все ж не можу настроїти себе на щоденні вправи. Хоча вона займає зовсім небагато часу. Але коли я побачила це відео, то одразу ж зрозуміла: це те, що мені потрібно. Яке гарне в неї тіло і що вона з ним виробляє =) Це  чудова мотивація! До того ж деякі вправи з цього відео я роблю сама, тому мені залишилось зовсім небагато...хах) І одного дня я зможу це повторити.
translate
Я всегда знала, йога - это прекрасно! И все же не могу настроить себя на ежедневные упражнения. Хотя она занимает совсем немного времени. Но когда я увидела это видео, я сразу поняла: это то, что мне нужно. Какое красивое у нее тело и что она с ним длает =) Это отличная мотивация! К тому же некоторые упражнения из этого видео я делаю сама, поэтому мне осталось совсем немного...хах) И однажды я смогу это повторить.

субота, 23 червня 2012 р.

Blueberry pie.

Учора ввечері я зі сестрою спекла пиріг з чорницею. Він виявився таким смачним. До того ж його приготування займає дуже мало часу. А сьогодні, разом із чашкою кави він став чудовим сніданком.
translate
Вчера вечером я со сестрой испекла пирог с черникой. Он оказался таким вкусным. К тому же его приготовление занимает очень мало времени. А сегодня, вместе с чашкой кофе он стал прекрасным завтраком.

Photobucket

вівторок, 19 червня 2012 р.

Become silk heavenly and fly highly.

Влітку хочеться чогось легкого і ніжного. Цей образ для мене є ідеальним варіантом для вечірньої прогулянки.
translate
Летом хочется чего то легкого и нежного. Этот образ для меня стал идеальным вариантом для вечерней прогулки.

Photobucket

понеділок, 18 червня 2012 р.

Summer days.

Літні дні минають один за одним. Навіть не встигаєш зорієнтуватись, який зараз день :) До мене приїхала сестра, тому в мене майже не залишається часу на інтернет. І це не може не радувати. Ми склали великий список страв, які хочемо приготувати. Вже третій день підряд ми щовечора граємо в теніс, якщо це можна так назвати. у нас є дві ракетки, мячик і наше подвір'я. Дуже часто ми влаштовуємо пікніки. Вчора до нас навіть завітав їжачок. Він був таким милим.
tarnslate
Летние дни проходят один за другим. Даже не успеваешь сориентироваться, какой сейчас день :) Ко мне приехала сестра, поэтому у меня почти не остается времени на интернет. И это не может не радовать. Мы составили большой список блюд, которые хотим приготовить. Уже третий день подряд мы каждый вечер играем в теннис, если это можно так назвать. У нас есть две ракетки, мячик и наш двор. Очень часто мы устраиваем пикники. Вчера нас даже посетил ежик. Он был таким милым.


пʼятниця, 15 червня 2012 р.

Perfect breakfast.

Приємно почати новий день ось так легко! З'їсти вівсянку з фруктами і випити чашку гарячої кави. До звичайної вівсянки я додала мед і різних фруктів. Сьогодні я знайшла в холодильнику полуницю, банан, журавлину і смородину. От і все - ідеальний сніданок готовий!
translate
Приятно начать новый день вот так легко! Съесть овсянку с фруктами и выпить чашку горячего кофе. К обычной овсянке я добавила мед и различные ягоды. Сегодня я нашла в холодильнике клубнику, банан, клюкву и смородину. Вот и все - идеальный завтрак готов!

Photobucket

вівторок, 12 червня 2012 р.

New.

Мої нові покудки. Браслет у стилі вінтаж. Він просто чудовий! Мені особливо сподобалось, що розмір можна відрегулювати майже як завгодно. Шампунь і кондиціонер, які мають надавати волоссю більше блиску. Щипчики для завивки вій і лак для нігтів бронзового кольору.
translate
Мои новые покупки. Браслет в стиле винтаж. Он просто замечательный! Мне особенно понравилось, что размер можно отрегулировать почти как угодно. Шампунь и кондиционер, которые должны придавать волосам больше блеска. Щипчики для завивки ресниц и лак для ногтей бронзового цвета.

Photobucket

Pancakes.

Влітку мій день починається пізніше чим зазвичай. Я можу прокинутись о десятій, одинадцятій, а інколи я лежу в постілі аж до дванадцятої. Я ліниво встаю і думаю, чого такого мені сьогодні з’їсти. На сніданок я захотіла приготувати оладики. Додала вишень і вийшла справжня насолода. Коли є вільний час, в мене зароджується бажання куховарити. Тому в найближчий час ви зможете побачити багато чого смачненького =)
translate
Летом мой день начинается позже, чем обычно. Я могу проснуться в десять, одиннадцать, а иногда я лежу в постели и до двенадцати. Я лениво встаю и думаю, что такого мне сегодня съесть. На завтрак я захотела приготовить оладушки. Добавила вишен и вышло истинное наслаждение. Когда есть свободное время, у меня зарождается желание готовить. Поэтому, в ближайшее время вы сможете увидеть много чего вкусненького =)

Photobucket

понеділок, 11 червня 2012 р.

I noticed the evening sun in your eyes.

Чудова літня погода навіяла мені ось такий вечірній образ. Все просто: сукня, підбори, поясок і браслет. Ніби нічого особливого, але завдяки незвичайному візерунку, яскравим кольорам і текстурою сукні вигляд стає дуже романтичним. Залишилось зробити відповідну зачіску і вперед. Вже не дочекаюся нагоди, коли я зможу використати цей образ...<3
 translate 
 Прекрасная летняя погода навеяла мне вот такой вечерний образ. Все просто: платье, каблуки, пояс и браслет. Вроде бы ничего особенного, но благодаря необычному рисунку, ярким цветам и текстуре платья вид становится очень романтичным. Осталось только сделать соответствующую прическу и вперед. Уже не дождусь момента, когда я смогу использовать этот образ...<3

Photobucket